「小さな国際文化都市」〜市民が創る誇りあるまち〜を目指して
SEMBOKU CITY Official Site
仙北市トップページ > 各機関からのお知らせ > 仙北市内外国語表記コーディネート委託業務の公募について

仙北市内外国語表記コーディネート委託業務の公募について

【2017年5月26日(金曜日) 】

プロポーザル仙北市内外国語表記コーディネート委託業務の公募を開始します。受託候補者はプロポーザル方式により決定します。


業務概要

【観光施設、商業施設、宿泊施設、公共施設の現状把握調査と表記改善を含むコーディネート】
(1)仙北市内の、外国語表記の改善を希望する施設(上限30施設)に対し、専門的な知識を持つ者が調査員として施
  設内外の現状把握調査を行う。なお、調査施設の募集、決定は委託業者決定後に行うものである。
(2)現状調査を基に報告書を作成し、委託者および施設側に報告を行う。
(3)施設内の外国語表記の改善が必要な場合、その表記方法や表記場所等についてアドバイスを行う。
(4)必要に応じ施設内で飲食メニューや接客等の翻訳と作成を行う。なお、制作物は必要の範囲内とし、紙で数枚程
  度とする。
(5)外国語表記のコーディネートは、最低限英語表記を含むものとする。


募集期間

(1)公募開始:平成29年5月26日(金)
(2)参加意向申出書受付:平成29年5月26日(金)から平成29年6月14日(水)まで
(3)質問書受付:平成29年5月26日(金)から平成29年6月15日(木)正午まで
(4)質問回答:平成29年6月15日(木)まで順次
(5)提案書受付:平成29年5月26日(金)から平成29年6月16日(金)まで
(6)参加資格確認結果通知・提出要望書の送付:平成29年6月16日(金)まで順次
(7)プレゼンテーション:平成29年6月22日(木)


提出先

〒014-0318 秋田県仙北市角館町中町36
仙北市観光商工部国際交流推進室
電話:0187-43-3301 FAX.:0187-54-4102
E-mail:kokusai@city.semboku.akita.jp